• Convocatòria: 2015
  • Nom equip: AMEF
  • Títol projecte: Intercinemapp
  • Categoria: 1er Batxillerat / Cicles Formatius Grau Mitjà
  • Centre d'investigacions: IES "UNIVERSIDAD LABORAL"
  • Província: Castella La Manxa

Solució adreçada a estudiants d’idiomes, bilingües i estrangers, consistent en una aplicació mòbil i uns cascos que permetrien a l’usuari que vagi al cinema seleccionar l’idioma en què vol escoltar la pel•lícula. El projecte Intercinemapp va participar en el Campus Repte Emprèn 2015, impulsat per l’Obra Social ”la Caixa”, com un dels 33 projectes seleccionats en aquella convocatòria.  

Necessitat

És una manera d’ajudar els estrangers a sentir-se més còmodes en el seu nou país, ja que poden veure pel•lícules en versió original, en el seu idioma o en un altre que triïn. També ajudaria les persones que estan aprenent un idioma nou a posar-se a prova anant al cinema i escollint gaudir d’una estrena en VOS.

Així, la nostra proposta podria interessar a un ventall de públic ampli: nens que s’estan iniciant en el bilingüisme, turistes de pas pel nostre país, estudiants d’idiomes, estrangers assentats aquí… 

 

Aproximació

Oferim uns cascos sense fil a les sales de cinema per als clients que els vulguin utilitzar juntament amb un codi que han d’introduir en l’aplicació Intercinemapp. Això els permetrà seleccionar l’idioma de la pel•lícula. D’aquesta manera aconseguirem que alumnes d’intercanvi, amics d’altres països... puguin gaudir junts de l’afició pel cinema. 

Beneficis

És la solució perquè persones que parlen idiomes diferents puguin gaudir juntes d’una sessió de cinema sense importar-los la llengua, ja que els permet veure una pel•lícula d’estrena en la seva llengua oficial. I, de fet, aquesta aplicació pot interessar a tothom per gaudir del cinema d’una altra manera. 

Competència

L’opció alternativa són les pàgines en línia, els cinemes petits que a vegades projecten algunes pel•lícules en versió original subtitulada i també els videoclubs. Però en aquests casos cal esperar un temps perquè projectin els films o els treguin en DVD. Amb la nostra aplicació, en canvi, es poden veure en el moment de l’estrena. 

Ganxo

"Sent-te com a casa"

Equip

Alumne

Andrei Andeescu

IES "UNIVERSIDAD LABORAL"

Alumna

Elsa Piñero Cotillas

IES "UNIVERSIDAD LABORAL"

Alumne

Fidel Fernández

IES "UNIVERSIDAD LABORAL"

Alumne

Miguel Pardo

IES "UNIVERSIDAD LABORAL"

Professor/a

Professora

Begoña Atienzar Martinez

IES "UNIVERSIDAD LABORAL"